The head of Sam says, "Oh shit! I'm here! Or you're here. We're here... whatever. Time is stupid and this hut is stupid. Look, just listen okay? We're about to get in a lot of trouble. Everyone else is dead, and I'm the only one left unless you keep it from happening before it happens. I didn't listen when I was told, but you had better, alright? First, I need you to very carefully open this jar. Do not open any of the other jars. Just this one. If everything is going as it did before, you have about a minute before Baba Yaga arrives and does this to us, so be quick about it, okay?"
The other heads in the hall also begin to talk in their jars. The dragons chime in first. One with green scales says something in draconic that Sam does not understand. Another with bronze scales seems to disagree with the first dragon, but Sam can't understand what it is saying either. A human head with an old steel helmet says something in western common that is incomprehensible, but seems to agree with the bronze dragon. The demon does not speak, but Sam can hear its thoughts, "You cannot trust anyone here, but if you release me, I will owe you a favor."
The head of Sam says, "Shut up, all of you! You're going to confuse me and make me waste time! Oh and whatever you do, do NOT look at the head with all the snakes on it."
The beholder head seems to laugh at all the confusion. At least you think it's a laugh. It's hard to tell. Amid the noise, Sam also hears further shouts from a gnome, an elf, and a medusa head, but he doesn't understand any of them. There is the head of a Desian female human who appears quite beautiful. She says, "Please, let me out of here. I only came out here on a dare. I've been stuck in this jar for years now."